Data Protection Declaration  

1. Subject of this data protection declaration 

This declaration informs you on how we handle the personal data that is disclosed to us when you are using the website and the services offered by the website operator. Furthermore, the declaration includes the use of personal data obtained by the website operator through his business partners. However, it does not include the use of any data by enterprises independent from the website operator, or by people who are neither employed nor have been commissioned by the website operator. The examples given below are merely illustrations, they do not consitute a comprehensive list of all likely events and possible actions. 

2. Collection and use of data 

As soon as use particular offers and/or services, the website operator will collect your personal data. Sometimes the website operator will also receive personal data from his business partners. The website operator automatically collects and saves information transmitted by your browser to the webserver log files of the website operator. Such information includes for example your IP address, information stored by the website operator with your permission on cookies as well as the page you have just accessed. 

3. Data transmission to third parties 

The website operator will not transmit or disclose personal data to third parties except in one of the following cases. The website operator will transmit personal data to third parties only, if you have agreed to the transmission; the transmission becomes necessary in order to carry out the offers or services you wish to make use of; such data are required by a sub-contractor or a person employed by the website operator in the performance of his obligation, whom the website operator employs to carry out offers or services (however, unless expressly given other instructions, such assistants are only entitled to use the data to such an extent as is necessary in order to fulfil the offer or service); we receive an enforcable directive, decree or judicial order; this becomes necessary to prevent, in accordance with the law, the improper use of our offers or services, especially if such use would violate the general terms and conditions of business or the particular terms and conditions of use of the website operator. 

4. Data security 

The website operator applies utmost care to protect you personal data and information against loss, unauthorised access, disclosure, alteration or destruction. In order to guarantee confidentiality and security, the data on your user account are protected by a password. 

5. Amendments of this data protection declaration 

The website operator reserves the right to alter this data protection declaration in the future. Should the website operator decide to use your personal data in any other way as stated in this data protection declaration at the time when the data were collected, the website operator will try to notify you by e-mail using the most recent information available. However, if we do not have the permission to contact you, we will neither inform you, nor will we use your personal data in any new or different way. We will, of course, announce any amendment of our data protection declaration in an appropriate way on our website. 

6. Questions, complaints and suggestions 

Should you have any questions, complaints, doubts or suggestions regarding this data protection declaration or the use and/or disclosure of your personal data, please fill in our feed-back form or send us an e-mail to the following address: office@bergenmohn.com 

 

 

Datenschutz 

BMCI nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten gewährleisten. 

Datenschutzerklärung www.bergenmohn.com und www.bmci.at (i.F. „Webseitenbetreiber" genannt) 

1. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung  

In dieser Erklärung erfahren Sie, wie wir personenbezogene Daten behandeln, die uns bekannt werden, wenn Sie die Webseite und das Services des Webseitenbetreibers benutzen. Diese Erklärung erfasst auch die Verwendung personenbezogener Daten durch den Webseitenbetreiber, die wir von unseren Geschäftspartnern erhalten.  Die Verwendung von Daten durch vom Webseitenbetreiber unabhängige Unternehmen oder Personen, welche weder Angestellte noch Beauftragte des Webseitenbetreibers sind, wird von dieser Erklärung nicht erfasst. Im Folgenden genannte Beispiele sind nur illustrierend gedacht und sollten nicht als umfassendes Verzeichnis aller denkbarer Szenarien und Vorgehensweisen angesehen werden. 

2. Erhebung und Nutzung von Daten  

Der Webseitenbetreiber erhebt personenbezogene Daten. In manchen Fällen erhält der Webseitenbetreiber personenbezogene Daten auch von unseren Geschäftspartnern. Der Webseitenbetreiber erhebt und speichert außerdem automatisch in unserem Server Logs Informationen, die Ihr Browser uns übermittelt. Dabei handelt es sich insbesondere um Ihre IP-Adresse, Informationen, die der Webseitenbetreiber mit Ihrem Einverständnis auf Cookies abgelegt hat und die von Ihnen aufgerufene Seite.  

 3. Datenübermittlung an Dritte  

Der Webseitenbetreiber wird Ihre personenbezogenen Daten außer in den folgenden Fällen nicht an Dritte weitergeben oder offen legen. Der Webseitenbetreiber übermittelt Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich dann an Dritte, wenn: Sie der Übermittlung zugestimmt haben; Die Übermittlung zur Durchführung der Angebote oder Services, die Sie in Anspruch nehmen wollen, notwendig ist; Ein Unterauftragnehmer oder Erfüllungsgehilfe, den wir im Rahmen der Erbringung der Angebote oder Dienste einsetzen, diese Daten benötigt (solche Hilfspersonen sind, soweit Ihnen nicht ausdrücklich etwas anderes mitgeteilt wird, nur insoweit zur Verwendung der Daten berechtigt, als dies für die Erbringung des Angebots oder Services notwendig ist); Eine vollstreckbare behördliche oder gerichtliche Anordnung vorliegt oder soweit dieses nötig ist, um eine mißbräuchliche Verwendung unserer Angebote oder Services, insbesondere eine Nutzung unter Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder besondere Nutzungsbedingungen des Webseitenbetreibers in gesetzlich zulässiger Weise zu unterbinden.

4. Datensicherheit

Der Webseitenbetreiber bemüht sich, Ihre persönlichen Informationen vor Verlust, Missbrauch, ungenehmigtem Zugang, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Die Daten auf Ihrem Nutzer-Konto sind zur Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit durch ein Passwort geschützt.

5. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Webseitenbetreiber behält sich vor, diese Datenschutzerklärung künftig zu ändern. Sollte der Webseitenbetreiber Ihre persönlichen Informationen in anderer Weise verwenden, als im Zeitpunkt der Erfassung in der Datenschutzerklärung angegeben, so werden wir versuchen, Sie via email unter Verwendung der uns zuletzt bekannten Informationen zu benachrichtigen. Sollten Sie uns keine Genehmigung zur Kontaktaufnahme mit Ihnen gegeben haben, werden Sie weder benachrichtigt werden noch werden wir Ihre persönlichen Informationen in einer neuen Weise benutzen. Jedenfalls wird aber eine dahingehende Nachricht durch eine hervorgehobene Bekanntmachung auf der Website zur Verfügung gestellt werden.

6. Fragen, Beschwerden, Kritik und Vorschläge

Falls Sie Fragen, Beschwerden, Vorschläge oder Zweifel an dieser Datenschutzerklärung oder an der Verwendung oder Offenlegung Ihrer Informationen haben, füllen Sie bitte eine Rückmeldung (Feedback) aus oder senden Sie eine E-mail an  office@bergenmohn.com.

 

 

Положение о защите персональных данных

1. Цель Положения о защите персональных данных

Это Положение информирует Вас от том, как мы обращаемся с персональными данными, которые получаем, когда вы пользуетесь сайтом и услугами, размещенными на сайте. А также персональными данными, полученными оператором веб-сайта от его партнеров по бизнесу. Однако, Положение исключает использование данных независимых предприятий оператором сайта либо людьми, получившими его уполномочия. Приведенные ниже пункты являются лишь примерами, они не включают полный перечень всех возможных ситуаций и действий.

2. Сбор и использование данных

Как только вы начинаете пользоваться конкретными предложениями и услугами сайта, оператора получает право на сбор ваших персональных данные. Иногда оператор веб-сайта получает также персональные данные от своих деловых партнеров. Оператор сайта автоматически собирает и сохраняет информацию, полученную из вашего браузера в лог-файлы. Такая информация включает в себя, например, ваш IP-адрес, информацию, полученную, с Вашего согласия, с помощью Сookies , а также информацию о страницах, которые вы посещали.

3. Передача данных третьим лицам

Оператор сайта не передает и не разглашает персональные данные третьим лицам, за исключением одного из следующих случаев: с вашего согласия; если передача персональных данных необходима для осуществления предложения или услуги, которыми вы хотите воспользоваться; когда персональные данные необходимы субподрядчикам или оператору веб-сайта для выполнении своих обязанностей (однако, если не указано иное, данные могут быть использованы ровно в той степени, которая необходима для осуществления предложения или услуги); при распоряжении суда; это становится необходимо для предотвращения незаконного использования наших предложений и услуг, особенно, если такое использование приведет к нарушению общих сроков и условий ведения бизнеса или конкретных условий пользования сайтом.

4. Безопасность данных

Оператор веб-сайта тщательно защищает ваши персональные данные от потери, несанкционированного доступа, разглашения, изменения или уничтожения. В целях безопасности и обеспечения конфиденциальности, данные о вашей учетной записи защищены паролем.

5. Поправки к Положению о защите данных

Оператор сайта оставляет за собой право изменять Положение о защите персональных данных в будущем. Если оператор веб-сайт решит использовать ваши персональные данные любым иным способом, чем было указано в положении в то время, когда ваши данные были собраны, он постарается уведомить вас по электронной почте. Тем не менее, если мы не будем иметь возможности связаться с Вами, мы не будет использовать ваши персональные данных другими способами. Любые изменения Положения о защите персональных данных будут отображены на нашем сайте.

6. Вопросы, жалобы и предложения

Если у вас возникли вопросы, жалобы, сомнения или предложения относительно Положения о защите данных или использования и разглашения ваших персональных данных, пожалуйста, заполните форму обратной связи или отправьте нам письмо по электронной почте: office@bergenmohn.com